# 上线指南

# 创建Studio项目

# 赋予项目管理员角色

  • 点击Studio (opens new window) 左侧导航面板上的项目菜单。
  • 点击查看项目详细内容。
  • 单击右上角的成员菜单 。
  • 点击邀请按钮。
  • 在电子邮件栏中输入store.support@smilegate.com
  • 选择项目 。
  • 角色为项目管理器 。
  • 按邀请按钮。

# SDK对接

  • 指南:[https://studio-docs.onstove.com/] (https://studio-docs.onstove.com/)
  • SDK 环境设置: [https://studio-docs.onstove.com/pc/GettingStarted/requisition.html] (https://studio-docs.onstove.com/pc/GettingStarted/requisition.html)
  • 样本代码 :
    Unity: StoveEssentialSample_Untiy(EN).zip
    Unreal: StoveEssentialSample_Unreal(EN).zip
  • 必备对接功能: Ownership

# 韩国分级材料

  1. 游戏包
  2. 语言文件( xlsx 类型)
  3. 游戏视频(10-15分钟左右)
    a. 15分钟左右的游戏视频
    b. (游戏中存在暴力性、色情、药物、犯罪、赌博性等要素时)相关要素的影像
    c. (多结尾时) 对每个结尾的影像、 分歧点/ 路线的说明及路径
    d. 示例
    ① 暴力性 - 战斗场面、杀人场面、血溅的场面等
    ② 煽情性 - 暗示与其他角色发生性行为的场面等
    ③ 药物 - 饮酒、吸烟的场面或烟酒登场的场面
    ④ 犯罪 - 进行盗窃(扒窃)的场面
    ⑤ 赌博性 - 通过游戏币进行骰子获得或失去游戏币的场面
  4. 游戏操作键截图 (键盘、控制器)

# 素材

活动与横幅等所需的素材文件。

用处 格式 数量 分辨率
概念海报图片 PSD或AI 3个以上 尽可能最高分辨率
游戏内截图 所有格式 10个以上 尽可能最高分辨率
游戏标志 Psd或png 3个以上 尽可能最高分辨率
宣传视频 所有格式 要求尽可能多的数量 尽可能最高分辨率

# 本地化

为确保翻译顺利进行,请共享以下项目。

  • 翻译文件(excel文件/.xlsx), 文件里需要包含以下内容
    • Key/ID 值
    • 文本类型
      • 例如:系统对话、设置、用户界面(参考图片 系统对话、设置、用户界面(需要参考图片)、成就、对话(需要扬声器)、独白(需要扬声器)、教程描述、物品名称、物品描述、电影。
    • 其他语言的翻译文件(如果有的话)

有关游戏内容的信息

  • 韩语因时代、人物关系等不同而存在风格差异。
  • 因此,为确保翻译质量,需要提供以下信息。
    • 人物信息
    • 人物关系
    • 纵向层次结构
    • 历史背景信息
    • 参考文化
    • 独有的系统信息
    • 致敬/模仿信息等
  • 游戏白包或8 个SteamKey
  • 调试版本(如果没有则提供作弊密钥或存档)
Last Updated: 2023/12/19 11:03:52